Instruções de instalação do NetBeans IDE 5.5

As instruções a seguir abrangem a instalação do NetBeans IDE 5.5 (independente), assim como do pacote NetBeans IDE 5.5 e Sun Java System Application Server Platform Edition 9.

Para obter informações sobre a instalação de pacotes suplementares do NetBeans, consulte:

• Instruções de instalação do Visual Web Pack:
• Instruções de instalação do Enterprise Pack
• Instruções de instalação do Profiler

Conteúdo

• Instalação do NetBeans IDE
• Instalação do pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System
• Abrindo o IDE
• Registrando e iniciando o servidor de aplicativos
• Outros sistemas operacionais
• Distribuição de arquivos
• Desinstalação
• Solução de problemas

Observação: Para obter informações sobre requisitos de sistema, abertura do IDE com parâmetros de inicialização diferentes, entre outras, consulte as Notas da versão.

Instalação do NetBeans IDE (Instalador independente)

Seguem as instruções para a instalação do NetBeans IDE independente nas plataformas compatíveis.

Windows

Em computadores com o Microsoft Windows, usar o instalador compactado auto-extraível apresenta um método preferencial de instalar o NetBeans IDE.

Para instalar o NetBeans IDE:

1. Depois de fazer o download do arquivo instalador, clique duas vezes no ícone para abrir o instalador.


2. No assistente de instalação, escolha uma resposta para o Contrato de licença e clique em Próximo.


3. Especifique um diretório vazio dentro do qual será instalado o NetBeans IDE.

   Observação: Esta instalação do NetBeans IDE não desorganizará as configurações de outras instalações do NetBeans, porque o IDE cria automaticamente um novo diretório de usuário quando é aberto (${HOME}/.netbeans/5.5).



4. Escolha o JDK que o IDE usará na lista de JDKs compatíveis e clique em Próximo.


5. Verifique se o local de instalação está correto e se há espaço disponível no sistema para a instalação.


6. Clique em Próximo para iniciar a instalação.

Observação: Caso haja problemas durante a instalação do software, consulte a seção Solução de problemas abaixo para obter as descrições completas e as soluções alternativas sugeridas para problemas não resolvidos que podem afetar o processo de instalação.

Sistema operacional Solaris (Solaris OS)

Em computadores com o sistema operacional Solaris, o método de preferência para instalar o NetBeans IDE é usar o instalador binário.

Para instalar o NetBeans IDE:

1. Vá até o diretório que contém o instalador.


2. Se necessário, altere as permissões do arquivo instalador para tornar o binário executável. Para tanto, digite em um prompt de comando:

   $ chmod +x seu_binário_executável

   Observação: Certifique-se de substituir seu_binário_executável pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



3. Abra o instalador executando em um prompt de comando:

   $ ./seu_binário_executável

   Observação: Verifique novamente se substituiu seu_binário_executável pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



4. No assistente de instalação, escolha uma resposta para o Contrato de licença e clique em Próximo.


5. Especifique um diretório vazio dentro do qual será instalado o NetBeans IDE e clique em Próximo.


6. Escolha o JDK que o IDE usará na lista de JDKs compatíveis e clique em Próximo.
   

   O instalador procura os JDKs instalados no sistema e pergunta se deseja especificar qual será utilizado. É possível fazer isso na linha de comando. Por exemplo:

   $ ./seu_binário_executável -is:javahome caminho_para_seu_jdk



7. Verifique se o local de instalação está correto e se há espaço disponível no sistema para a instalação.


8. Clique em Próximo para iniciar a instalação.

Observação: Caso haja problemas durante a instalação do software, consulte a seção Solução de problemas abaixo para obter as descrições completas e as soluções alternativas sugeridas para problemas não resolvidos que podem afetar o processo de instalação.

Linux

Em computadores com Linux, o método de preferência para instalar o NetBeans IDE é usar o instalador binário.

Para instalar o NetBeans IDE:

1. Vá até o diretório que contém o instalador.


2. Se necessário, altere as permissões do arquivo instalador para tornar o binário executável. Para tanto, digite em um prompt de comando:

   $ chmod +x seu_binário_executável

   Observação: Certifique-se de substituir seu_binário_executável pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



3. Abra o instalador executando em um prompt de comando:

   $ ./seu_binário_executável

   Observação: Verifique novamente se substituiu seu_binário_executável
   pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



4. No assistente de instalação, escolha uma resposta para o Contrato de licença e clique em Próximo.


5. Especifique um diretório vazio dentro do qual será instalado o NetBeans IDE e clique em Próximo.


6. Escolha o JDK que o IDE usará na lista de JDKs compatíveis e clique em Próximo.
   

   O instalador procura os JDKs instalados no sistema e pergunta se deseja especificar qual será utilizado. É possível fazer isso na linha de comando. Por exemplo:

   $ ./seu_binário_executável -is:javahome caminho_para_seu_jdk



7. Verifique se o local de instalação está correto e se há espaço disponível no sistema para a instalação.


8. Clique em Próximo para iniciar a instalação.

Observação: Caso haja problemas durante a instalação do software, consulte a seção Solução de problemas abaixo para obter as descrições completas e as soluções alternativas sugeridas para problemas não resolvidos que podem afetar o processo de instalação.

Macintosh OS X

No Macintosh OS X, o NetBeans está compactado como um pacote de aplicativo nativo. O método de preferência para instalar o NetBeans IDE é usar o arquivo tarball (.tar.gz).

Para instalar o NetBeans IDE:

1. Faça o download do arquivo tarball para o local desejado no sistema.


2. Clique duas vezes no arquivo para descompactar o conteúdo para o sistema.

Observação: Caso haja problemas durante a instalação do software, consulte a seção Solução de problemas abaixo para obter as descrições completas e as soluções alternativas sugeridas para problemas não resolvidos que podem afetar o processo de instalação.

superior

Instalação do pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System

Seguem as instruções para instalar o pacote NetBeans IDE 5.5 e Sun Java System Application Server Platform Edition 9 em todas as plataformas compatíveis.

Windows

Em computadores com o Microsoft Windows, o método de preferência para instalar o pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System é usar o instalador compactado auto-extraível.

Para instalar o pacote NetBeans IDE 5.5 Beta 2 e Sun Java System Application Server Platform Edition 9:

1. Depois de fazer o download do arquivo instalador, clique duas vezes no ícone para abrir o instalador.


2. No assistente de instalação, escolha uma resposta para o Contrato de licença e clique em Próximo.


3. Especifique um diretório vazio dentro do qual será instalado o IDE.
   

   Observação: Esta instalação do NetBeans IDE não desorganizará as configurações de outras instalações do NetBeans, porque o IDE cria automaticamente um novo diretório de usuário quando é aberto (${HOME}/.netbeans/5.5).



4. Na mesma página do assistente, defina um diretório vazio dentro do qual será instalado o servidor de aplicativos e clique em Próximo.


5. Escolha o JDK que o IDE usará na lista de JDKs compatíveis e clique em Próximo.


6. Verifique se o local de instalação está correto e se há espaço disponível no sistema para a instalação.


7. Clique em Próximo para iniciar a instalação.

Observação: Caso haja problemas durante a instalação do software, consulte a seção Solução de problemas abaixo para obter as descrições completas e as soluções alternativas sugeridas para problemas não resolvidos que podem afetar o processo de instalação.

Sistema operacional Solaris (Solaris OS)

Em computadores com o sistema operacional Solaris, o método de preferência para instalar o pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System é usar o instalador binário.

Para instalar o pacote NetBeans IDE 5.5 Beta 2 e Sun Java System Application Server Platform Edition 9:

1. Vá até o diretório que contém o instalador.


2. Se necessário, altere as permissões do arquivo instalador para tornar o binário executável. Para tanto, digite em um prompt de comando:

   $ chmod +x seu_binário_executável

   Observação: Certifique-se de substituir seu_binário_executável pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



3. Abra o instalador executando em um prompt de comando:

   $ ./seu_binário_executável

   Observação: Verifique novamente se substituiu seu_binário_executável pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



4. No assistente de instalação, escolha uma resposta para o Contrato de licença e clique em Próximo.


5. Especifique um diretório vazio dentro do qual será instalado o IDE. O nome da pasta de instalação não pode ter espaços.


6. Na mesma página do assistente, defina um diretório vazio dentro do qual será instalado o servidor de aplicativos e clique em Próximo.


7. Escolha o JDK que o IDE usará na lista de JDKs compatíveis e clique em Próximo.

   O instalador procura os JDKs instalados no sistema e pergunta se deseja especificar qual será utilizado. É possível fazer isso na linha de comando. Por exemplo:

   $ ./seu_binário_executável -is:javahome caminho_para_seu_jdk



8. Verifique se o local de instalação está correto e se há espaço disponível no sistema para a instalação.


9. Clique em Próximo para iniciar a instalação.

Observação: Caso haja problemas durante a instalação do software, consulte a seção Solução de problemas abaixo para obter as descrições completas e as soluções alternativas sugeridas para problemas não resolvidos que podem afetar o processo de instalação.

Linux

Em computadores com Linux, o método de preferência para instalar o pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System é usar o instalador binário.

Para instalar o pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System:

1. Vá até o diretório que contém o instalador.


2. Se necessário, altere as permissões do arquivo instalador para tornar o binário executável. Para tanto, digite em um prompt de comando:

   $ chmod +x seu_binário_executável

   Observação: Certifique-se de substituir seu_binário_executável pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



3. Abra o instalador executando em um prompt de comando:

   $ ./seu_binário_executável

   Observação: Verifique novamente se substituiu seu_binário_executável pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



4. No assistente de instalação, escolha uma resposta para o Contrato de licença e clique em Próximo.


5. Especifique um diretório vazio dentro do qual será instalado o IDE. O nome da pasta de instalação não pode ter espaços.


6. Na mesma página do assistente, defina um diretório vazio dentro do qual será instalado o servidor de aplicativos e clique em Próximo.


7. Escolha o JDK que o IDE usará na lista de JDKs compatíveis e clique em Próximo.

   O instalador procura os JDKs instalados no sistema e pergunta se deseja especificar qual será utilizado. É possível fazer isso na linha de comando. Por exemplo:

   $ ./seu_binário_executável -is:javahome caminho_para_seu_jdk



8. Verifique se o local de instalação está correto e se há espaço disponível no sistema para a instalação.


9. Clique em Próximo para iniciar a instalação.

Observação: Caso haja problemas durante a instalação do software, consulte a seção Solução de problemas abaixo para obter as descrições completas e as soluções alternativas sugeridas para problemas não resolvidos que podem afetar o processo de instalação.

Macintosh OS X

No Mac OS X, o pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System está compactado em um arquivo jar.

Para instalar o pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System:

1. Vá até o diretório que contém o instalador.
2. Se necessário, altere as permissões do arquivo instalador para tornar o binário executável. Para tanto, digite em um prompt de comando:

   $ chmod +x seu_binário_executável

   Observação: Certifique-se de substituir seu_binário_executável pelo nome real do arquivo do binário que foi baixado.



3. Abra o instalador clicando duas vezes no arquivo jar do instalador do pacote.


4. No painel inicial do assistente de instalação, clique em Próximo para prosseguir.


5. No assistente de instalação, escolha uma resposta para o Contrato de licença e clique em Próximo.


6. Especifique um diretório vazio dentro do qual será instalado o IDE. O nome da pasta de instalação não pode ter espaços. Por padrão, o NetBeans é instalado no diretório Aplicativos.


7. Na mesma página do assistente, defina um diretório vazio dentro do qual será instalado o servidor de aplicativos e clique em Próximo. Por padrão, o servidor de aplicativos está instalado no subdiretório SUNWappserver de seu diretório de início.


8. Escolha o JDK que o IDE usará na lista de JDKs compatíveis e clique em Próximo.

   O instalador procura os JDKs instalados no sistema e pergunta se deseja especificar qual será utilizado. É possível fazer isso na linha de comando. Por exemplo:

   $ ./seu_binário_executável -is:javahome caminho_para_seu_jdk



9. Verifique se o local de instalação está correto e se há espaço disponível no sistema para a instalação.


10. Clique em Próximo para iniciar a instalação.

Observação: Caso haja problemas durante a instalação do software, consulte a seção Solução de problemas abaixo para obter as descrições completas e as soluções alternativas sugeridas para problemas não resolvidos que podem afetar o processo de instalação.

superior

Abrindo o IDE

Seguem instruções para iniciar o NetBeans IDE. Caso esteja usando um sistema operacional para o qual não há instalador, é possível usar o NetBeans IDE fazendo o download e instalando distribuições de arquivo. Para obter mais informações, consulte a seção Distribuições de arquivo abaixo.

Windows

Para iniciar o IDE em computadores com o Microsoft Windows, escolha uma das seguintes opções:

• Clique duas vezes no ícone do NetBeans IDE na área de trabalho.


• No menu Iniciar, selecione NetBeans IDE 5.5  > NetBeans IDE.

Sistema operacional Solaris (Solaris OS)

Para iniciar o NetBeans IDE em sistemas Solaris:

1. Vá até o subdiretório bin da instalação.


2. Execute o script do iniciador digitando ./netbeans.

Linux

Para iniciar o NetBeans IDE em sistemas Linux:

1. Vá até o subdiretório bin da instalação.


2. Execute o script do iniciador digitando ./netbeans.

Macintosh OS X

Para iniciar o NetBeans IDE em sistemas Mac OS X:

• Clique duas vezes no ícone do aplicativo NetBeans IDE.

superior

Se você usou o instalador independente do NetBeans IDE, é preciso registrar o servidor de aplicativos antes de utilizá-lo.

Registrando o servidor de aplicativos Sun Java System

Para registrar o servidor de aplicativos Sun Java System:

1. Vá a Ferramentas > Gerenciador de servidores.


2. No Gerenciador de servidores, clique em Adicionar servidor.


3. Na caixa de diálogo, selecione o servidor de aplicativos Sun Java System 9 e clique em Próximo.


4. Insira um nome para a instância do servidor. Esse nome é usado para identificar o servidor no IDE.


5. Insira o local, o nome de usuário e a senha. Você não precisa inserir o local de instalação e o domínio se estiver sendo feito o registro de uma instância remota do servidor. Além disso, é necessário registrar uma instalação local do servidor de aplicativos antes de registrar instâncias remotas.


6. Clique em Finalizar.

Observação: Caso o instalador de pacote tenha sido usado, o servidor de aplicativos Sun Java System foi instalado e configurado automaticamente, portanto não é necessário realizar o processo de registro descrito acima.

Iniciando o servidor de aplicativos Sun Java System

Para iniciar o servidor de aplicativos:

1. Na janela Tempo de execução, clique com o botão direito do mouse no nó de host local recém-criado e escolha Iniciar/Parar servidor no menu de contexto.


2. No diálogo Status do servidor, clique em Iniciar servidor.


3. Clique em Fechar para sair da caixa de diálogo.

Observação: O pacote NetBeans IDE e servidor de aplicativos Sun Java System cria o usuário admin e a senha adminadmin por padrão. Os usuários devem usá-los para fazer logon pelo console da Web.

superior

Caso esteja usando um sistema operacional para o qual não há instalador, é possível usar o NetBeans IDE fazendo o download e instalando distribuições de arquivo. Também é possível instalar distribuições de arquivo do IDE caso pretenda testar construções de desenvolvimento.

Para instalar distribuições de arquivo do NetBeans IDE:

1. Vá até o diretório que contém o arquivo.


2. Descompacte o arquivo utilizando os utilitários apropriados para o sistema.

Para abrir distribuições de arquivo do NetBeans IDE:

1. Vá até o subdiretório bin da instalação do NetBeans IDE.


2. Execute o iniciador apropriado para o sistema.

Os seguintes iniciadores estão incluídos nas distribuições de arquivo:

• netbeans.exe - Windows
• nb.exe - Windows (dentro de uma janela de console)
• netbeans - UNIX, Linux
• NetBeans - Mac OS X
• netbeans.cmd - OS/2

Caso não haja um iniciador específico para seu sistema, é possível criar um modificando o script adequado. No entanto, se o equipamento for compatível com JDK 1.5.0 ou superior, é provável que consiga executar o IDE.

Observação: Você pode contribuir para o projeto NetBeans caso crie um iniciador. Para obter mais informações, consulte Contribuindo para o netbeans.org.

superior

Se necessário, é possível desinstalar o NetBeans IDE por meio dos procedimentos a seguir.

Desinstalando o NetBeans IDE 5.5 do Windows

Para desinstalar o NetBeans IDE:

1. No menu Iniciar do sistema, escolha Painel de controle.


2. Clique duas vezes no ícone Adicionar ou remover programas.


3. Selecione o NetBeans IDE 5.5 na lista e clique em Remover.

Para desinstalar o Sun Java System Application Server Platform Edition 9:

1. No menu Iniciar do sistema, abra o Painel de controle.


2. Clique duas vezes no ícone Adicionar ou remover programas.


3. Selecione Sun Java System Application Server Platform Edition 9 na lista e clique em Remover.

Desinstalando o NetBeans IDE 5.5 do Solaris (Edições das plataformas SPARC e x86)

Para desinstalar o NetBeans IDE:

1. Vá até o subdiretório _uninst da pasta de instalação do NetBeans IDE.


2. Digite ./uninstaller para executar o desinstalador InstallShield.

Para desinstalar o servidor de aplicativos Sun Java System:

1. Vá até a pasta de instalação do Sun Java System Application Server Platform Edition 9.


2. Em uma janela de terminal, digite./uninstall para executar o desinstalador.

Desinstalando o NetBeans IDE 5.5 do Linux

Para desinstalar o NetBeans IDE:

1. Vá até o subdiretório _uninst da pasta de instalação do NetBeans IDE.


2. Em uma janela de terminal, digite./uninstall para executar o desinstalador InstallShield.

Para desinstalar o servidor de aplicativos Sun Java System:

1. Vá até a pasta de instalação do Sun Java System Application Server Platform Edition 9.


2. Em uma janela de terminal, digite./uninstall para executar o desinstalador.

Desinstalando o NetBeans IDE 5.5 do Macintosh OS X

Para desinstalar o NetBeans IDE:

1. Vá até o local de instalação do NetBeans IDE. Por padrão, o NetBeans é instalado no diretório Aplicativos.


2. Clique com o botão direito do mouse no ícone do NetBeans e escolha no menu pop-up Mostrar conteúdo do pacote.


3. Na janela que aparece, vá até o subdiretório_uninst.


4. Em uma janela de terminal, digite./uninstall para executar o desinstalador InstallShield.

Para desinstalar o servidor de aplicativos Sun Java System:

1. Vá até a pasta de instalação do Sun Java System Application Server Platform Edition 9. Por padrão, o servidor de aplicativos é instalado no subdiretório SUNWappserver do seu diretório-base.


2. Em uma janela de terminal, digite./uninstall para executar o desinstalador.

superior

Se tiver problemas ao instalar ou executar o software, consulte a lista de problemas abaixo para ver as soluções. Para obter uma lista completa dos problemas conhecidos, dos requisitos do sistema e outras informações úteis, consulte Notas da versão.

Encontram-se abaixo os problemas não solucionados desta versão que podem afetar ou interromper o processo de instalação:

• Erro #26965

  Descrição:

  Ao usar as instalações do JDK que incluem uma versão incompatível do sax.jar, o instalador do IDE trava e aparece a seguinte mensagem: "O assistente não pode prosseguir por causa do seguinte erro: não é possível carregar o assistente especificado em /wizard.inf (104)"

  Solução:

  Remover temporariamente jre/lib/endorsed/sax.jar do diretório do JDK durante a instalação do IDE.

  
  
• Erro #65482 (apenas no Linux)

  Descrição:

  Não é possível instalar o NetBeans em algumas distribuições do Mandrake/Mandriva Linux. Durante a instalação, o instalador exibe a seguinte mensagem:

  Initializing InstallShield Wizard........
  ./netbeans-5_0-bin-linux.bin: line 189: bc: command not found
  ./netbeans-5_0-bin-linux.bin: line 404: [: : integer expression expected 

  Solução:

  O instalador do NetBeans utiliza o utilitário bc do GNU, que pode não ser instalado por padrão no Mandriva. Caso tenha esse problema, instale o utilitário bc do GNU manualmente antes de instalar o NetBeans. Se tiver conexão ativa à Internet, é possível executar urpmi bc na linha de comando para fazer a instalação. Também é possível fazer o download do RPM adequado e instalá-lo por meio do comando rpm -i <bc_package>.rpm.

  
  
• Erro #67530

  Descrição:

  Depois de iniciar o instalador, aparece a mensagem "Bem-vindo ao assistente de instalação para ERRO: nulo". Esse problema pode ser causado pela execução simultânea de vários instaladores ou pela execução do instalador depois que outro não foi fechado de forma correta.

  Solução:

  Exclua os conteúdos do diretório \InstallShield\Universal\Common e reinicie o computador.

  Em sistemas Windows, esse diretório está localizado em C:\Arquivos de programas\Arquivos comuns\InstallShield\Universal\Common.

  Em sistemas Solaris e Linux, esse diretório está localizado em /$HOME/InstallShield/Universal/Common.

• Erro #52012 (somente em sistemas Windows XP em turco)

  Descrição:

  Para sistemas configurados no idioma turco, o instalador não é concluído com êxito.

  Solução:

  Cancele o instalador. No sistema, altere o idioma para inglês (Estados Unidos) e reinicie o instalador.

  Em sistemas Windows XP, é possível fazer essa alteração clicando em Iniciar, Painel de controle, Opções regionais e de idiomas. Em seguida, selecione o idioma em uma lista suspensa na seção Padrões e formatos da caixa de diálogo.

  
  

superior